例文1
英語は難しいなあ、なんて思っていませんか?
実はとっても簡単でおもしろいものなんです。
例文1-1
「パジャマ」は英語で?
もちろん、パジャマは英語なんだけれど、会話の中でよく聞くのは「パジャマ:Pajamas」ってわけじゃないんだよね。なんか暗号みたい。イニシャルとか。
“PJ's”
そのままPJ's:ピージェイズと読みます。普通は上下:上着とズボンが1セットでパジャマだから"s"がついてるよ="a pair of pajamas"ね。寒い季節には欠かせない?
例文1-2
「すなわち」は英語で?
今年もそろそろ幕を閉じて、2008年がやってきます。この一年、振り返ってみていかがでしたか?2007年はとにかく忙しかった!すなわち・・・?
“i.e.”
i.e.は、ラテン語の“id est”を省略したもので「すなわち」を意味します。
使い方はこんな感じ。「君は僕の理想で、一生そばにいたいと思っていて・・・i.e., 愛している、ということなんだ」。ちょっとクサイ?
例文1-3
「僕のおごりだよ」は英語で?
今日はいろいろ相談に乗ってくれてありがとう!ご飯もとってもおいしかったし、おかげで元気になったよ。
“It's on me.”
“It's on me”で、「僕/私のおごりです」っていう意味だよ。“It's my treat ”とも言うから、覚えておこう!



